多國語系與網站服務之關係

網頁設計

多國語系與網站服務之關係Facebook至今依舊是爆紅,除了上面的應用程式不斷的在增加外,每個應用程式的產生都是對網路發展有著密不可分的關連。開發商都知道,遊戲好 不好玩,服務內容優不優質,很容易於一些數據報表就可以得知,譬如每天、每周、每月的有效會員報表,當然這報表的規則訂定條件不完全相同。不過新的應用程 式在網際網路這樣遼闊的世界中,多國語系是必要的條件。

英語是全球共通的語言,因此Facebook廠商在開發的時候大多是以英文或者是當地的語言為主,不過隨著中文市場不斷的擴大,應用程式應該要以多 國語系為主,當然這也要了解應用程式所要營運的對象,進而針對當地的語系進行開發。開發多國語系也許需要更多的人力與資源,若市場經營瞄準的準確,那麼開 發商的荷包應該是滿滿滿才對。

多國語系有哪些是必要開發的呢?英文、正體中文、簡體中文、西班牙文、日文、法文與德文筆者認為是必要的,當然如同前面所提到,應用程式的市場服務 才是真正的需求,不過也不忘記了華文市場的龐大商機。

文章來源: http://edblog.net/archives/2319

Post a comment

 

Loading...